Lokalizace
Při lokalizaci dodáme nejen kvalitní a přesný překlad do cílového jazyka, ale zajistíme kompletní funkčnost výsledného produktu (testování lokalizovaných aplikací). Součástí lokalizace je optimalizace textů v oblasti SEO a SERP.
- software, lokalizace uživatelského rozhraní
- překlad nápovědy
- plánování a řízení testu
- testování lokalizací, testování uživatelského rozhraní
- funkční testování
- globalizace, internacionalizace
- automatizační služby, inženýrink
- softwarový inženýrink
Lokalizace webových stránek
- lokalizace grafiky
- lokalizace flashových animací
- internacionalizace
- testování lokalizovaných webových stránek
- Lokalizujeme v těchto nástrojích:
SDL Trados Studio 2014 Professional (vlastníme nejvyšší úroveň certifikace)
SDL Trados 2013 Suite Professional (vlastníme nejvyšší úroveň
SDL MultiTerm 2013 (vlastníme nejvyšší úroveň certifikace)
SDLX 2013 Professional
StarTransit
Smith Language Services
- maximum flexibility
- close specialisation in English and German - more
- attractive rates - more
- up-to-date translation methods - more
- ongoing involvement of native English and German speakers - more
- terminological accuracy (QA)
- 100% fulfilment of the most demanding deadlines
- excellent knowledge of the Czech language - more
- fast communication - more
- perfect computer literacy
Quality Assurance
- MACHINERY
- CIVIL ENGINEERING
- LEGAL