Přeskočit navigaci.

Překlady, odborné překlady

Nabízíme běžné překlady a odborné překlady. Používáme CAT nástroje, terminologické databáze a nejlepší elektronické slovníky. Díky tomu mají naše překlady tyto vlastnosti:

  • Terminologická konzistence
  • špičková jazyková úroveň
  • výhodná cena
  • shodný formát se zadáním (překlady needitovatelných formátů dle dohody)

 

  • technická dokumentace
  • právní překlady
  • reklamní texty
  • manuály, příručky
  • překlady zákonů, vyhlášek, nařízení
  • měsíční zprávy
  • smlouvy
  • výroční zprávy, účetní závěrky
  • záznamy z jednání
  • audity
  • obchodní texty
  • úřední listiny
  • výpisy z obchodního rejstříku
  • webové stránky, software
  • záznamy z obchodních jednání
  • záznamy z výrobních výborů
  • plné moci
  • prezentace
  • rodné listy
  • a další

Můžeme dodat jakýkoliv formát: HTML, XML, HHC, HHK, XHTML, JAVA a ASP. Automatizovaná kontrola kvality je samozřejmostí.

Nejčastější obory:

  • Stavebnictví
  • Strojírenství
  • Právo
  • Průmysl a technika
  • Účetnictví
  • Ekonomie
  • IT
  • Elektrotechnika
  • Automobilový průmysl
  • Lékařství
  • Věda a výzkum
  • Kultura
  • Pojišťovnictví
  • Služby
  • a další

Smith Language Services

  • maximální flexibilita
  • úzká specializace na angličtinu a němčinu - více
  • výhodné ceny - více
  • moderní překladové metody - více
  • neustálá spolupráce s rodilými mluvčími - více
  • terminologická přesnost
  • 100% plnění i těch nejnáročnějších termínů
  • výborná znalost českého jazyka - více
  • rychlá komunikace - více
  • výborná počítačová gramotnost

Zajištění kvality

Více informací zde

Od července 2011 se stáváme místním partnerem jazykové agentury Zelenka.

Nejčastější obory

  • TECHNIKA
  • STAVEBNICTVÍ
  • PRÁVO