Prestižní projekty

Stručný popis aktuálních nebo nedávných významných projektů.

Překlady pro EU

Průběžné překlady zákonů, návrhů zákonů, překlady nařízení, překlady norem atd. pro Evropskou unii. Obtížné technické a právní texty (zprostředkovaně přes partnerskou agenturu).

Výstavba dálnice do Vídně

Práce pro Ředitelství silnic a dálnic a rakouskou organizaci ASFINAG v rámci výstavby dálnice z Brna do Vídně – rychlostní komunikace na české straně a severní dálnice na straně Rakouské. Tlumočení koordinačních jednání, překlady odborné dokumentace atd.

Volební kampaň

Tlumočení volební kampaně přední české politické strany (4 měsíce).

Dostavba jaderné elektrárny

Tlumočení a odborné překlady (zprostředkovaně přes partnerskou agenturu) v rámci dostavby jaderné elektrárny Mochovce na Slovensku.

Překlady a korektury pro Masarykovu univerzitu

Překlady oborově specifických textů pro Ekonomicko-správní fakultu a Přírodovědeckou fakultu fakulty Masarykovy univerzity.

Tlumočení pro BVV

Tlumočení v zahraničí pro Brněnské veletrhy a výstavy.

Výuka na Masarykově univerzitě

Každý semestr zajišťujeme odborné kurzy pro studenty anglického a německého jazyka na Masarykově univerzitě práci s CAT nástroji.

Odstranění starých ekologických zátěží

Překlad dokumentace (zprostředkovaně přes partnerskou agenturu) v kompletní podobě na výběrové řízení k odstranění starých ekologických zátěží v České republice.

Konference Deichmann

Každoroční simultánní tlumočení na mezinárodním výročním setkání společnosti Deichmann.

a mnoho dalších projektů.

Na přání sdělíme kontaktní osobu z dané společnosti. Tato osoba Vám ráda potvrdí maximální spokojenost s naší prací, která je důvodem pravidelné spolupráce.