Skip navigation.

Top quality Czech translations

Smith Language Services produces superior quality translations. Evidence of this is our long-term partnership with many of our clients and the constant acquisition of new clients. How do we achieve this?

  • We use automated QA tools on a regular basis.
  • We produce accurate and consistent translations.
  • A native speaker of Czech, English, or German with excellent knowledge of the source language is always involved in the translation process.
  • We do not contract out, therefore we maintain full control over quality assurance.
  • All texts are confidential.
  • We put emphasis on accurate terminology and correct style. After all, the translated message must be expressed in a natural way.
  • Excellent formatting and punctuation are also of great importance to us.

We are well aware of any potential errors caused by incorrect, inaccurate and inconsistent translation and have elaborate procedures in place to eliminate such errors.

Here you can see some of the typical mistakes which arise when the translator’s knowledge of his/her chosen foreign language is insufficient (simplified text).


Smith Language Services supplies translations not only for large corporations, but also for medium and small-sized businesses operating in the Czech Republic and the European Union. We will be pleased to demonstrate that these businesses did not make the decision to stay with Smith Language Services by chance (see references).

Value for money

Modern translation methods and quick use of computer technology speed up our work, giving us the opportunity to offer high value for money spent.

Format that fits

The translated document is automatically delivered in a format which matches the source (font, size, etc.). Work with non-text formats is subject to an extra fee to be agreed upon with the client.

Smith Language Services

  • maximum flexibility
  • close specialisation in English and German - more
  • attractive rates - more
  • up-to-date translation methods - more
  • ongoing involvement of native English and German speakers - more
  • terminological accuracy (QA)
  • 100% fulfilment of the most demanding deadlines
  • excellent knowledge of the Czech language - more
  • fast communication - more
  • perfect computer literacy

Quality Assurance

More information here

Most frequent fields: